Start News Die Geldbörse fürs Global Village

Die Geldbörse fürs Global Village

103

Sie sind überall auf der Welt zuhause. Sie sind vielsprachig. Sie sind fähig, sich in unterschiedlichen Kulturen zu bewegen. Doch Ihre so selbstverständliche Mobilität in der internationalen Businesswelt stößt manchmal an ihre Grenzen – im praktischen Alltag des anderen Landes.
Denn andere Länder haben nicht nur andere Sitten, andere Länder haben meistens auch andere Währungen und immer andere Telefonnetze. Überhöhte Telefonkosten durch „Roaming“- das Herumtragen mehrer Geldbörsen für die verschiedenen Währungen – Probleme, mit denen Sie sich nicht mehr herumschlagen müssen. Denn nun gibt es:

Das TRAVEL-WALLET® mit SIM-STORE®

Die Firma Holzamer Lederwaren aus Dietzenbach bei Frankfurt/Main hat diese Weltneuheit entwickelt und patentiert. Das TRAVEL-WALLET® mit SIM-STORE® bietet die Möglichkeit in einem Portemonnaie zwei Währungen zu trennen und zeitgleich griffbereit zu haben. Die jeweils benötigte Währung steckt man wie gewohnt in das obere Fach für Geldscheine, und gewissermaßen „im Handumdrehen“ hat man die andere Währung im unteren Fach sicher aufbewahrt. Auch Münzen können dank des unterteilten Münzfaches getrennt aufbewahrt werden Selbstverständlich bietet das TRAVEL-WALLET® mit SIM-STORE® auch eine First-Class-Unterbringung für Ihre Kreditkarten, Ausweise, Fotos und vieles mehr.

Dieses Multitalent unterscheidet sich durch seine Zusatzfunktionen im Format nicht von anderen Portemonnaies. Alle Versionen (für Damen und Herren, so dass sich auch Ihr/e Partner/in problemlos im Alltag des Gastlandes bewegen kann) in verschiedenen Größen sind in Handarbeit aus feinem Kalbleder gefertigt.


Der SIM-STORE® ist ein kleines maßgefertigtes Lederfach in exakter Passgröße für Ihre Handy-SIM-Card und bietet durch seine Beschaffenheit idealen Schutz für die sensiblen Platinen Ihrer Auslands-Telefonkarten (z.B. Prepaid Cards). Auf diese Weise können zwei bis vier SIM-Cards untergebracht werden. Dies ist eine elegante Lösung für die Aufbewahrung und der Einsatz von lokalen SIM-Cards führt zu einer immensen Ersparnis an „Roaming“-Kosten. Denn: Bis zu 90% der Telefonkosten kann der Reisende sparen, wenn er im Ausland mit einer lokalen Prepaid-Karte telefoniert – ankommende Anrufe kostenlos, lokale Gespräche 70 –80% billiger, Anrufe in der Heimat bis 90% billiger.

Als erster Vertriebspartner bietet die Lufthansa ab 1. Oktober 2004 eine exklusive Version als Lufthansa TRAVEL-WALLET® mit SIM-STORE® im LH World Shop
www.lh-worldshop.com sowie auf Langstreckenflügen im Inflight Shopping an Bord an.

Das hochwertige TRAVEL-WALLET® mit SIM-STORE® wird ab sofort auch in verschiedenen Größen und Ausführungen von Holzamer Lederwaren angeboten. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt je nach Ausführung zwischen € 45,- bis € 75,-.

Travel-Wallet